Volby – divadlo pro hlupáky

Volby – divadlo pro hlupáky

   http://www.freiwilligfrei.info/archives/4670

   Rudolf Engemann

Každé čtyři roky se odehrává to samé divadlo. Lidé volí ze všech nabízených zel to, které je v jejich očích nejmenší a dobrovolnĕ se staví do role tak zvaných "voličů“. Že tím dávají dost trapným způsobem najevo svou podřízenost státu, většina vůbec nechápe.

Před volbami soustřeďují “voliči” veškerou svou pozornost na malé, jim slibované kousky svobody, přestože již nespočetněkrát zažili, že po volbách se žádný z politiků necítí být vázán jakýmkoli předvolebním slibem. Nejtrapnĕjší je stále opakovaná ignorance této vlastní zkušenosti.

Po volbách se bude nadávat na voliče nejen jiných politických skupin, ale také, a to především na ty, kteří princip voleb zpochybňují. Ti jsou v očích voličů, kteří vĕří ve správnost volebního systému tĕmi, kteří jim upírají svobodu a nesou odpovědnost za selhání celého podniku.

Po volbách, tak jako vždycky, dojde ke krutému, bolestnému probuzení, i když o probuzení v pravém slova smyslu nelze mluvit. Spíš je to okamžik poznání, že i novĕ zvoleným politikům jde především o moc, která jim byla dána volbami, a kterou využívají jen ve svůj prospěch a proti lidu. Cítí se oklamaní a opĕtovnĕ podvedeni politickou stranou, kterou sami volili.  Ostatní strany nesou, podle nich, svůj podíl viny na celé mizérii, protože zastupují jiné názory a mají jinou představu o svobodĕ.

Nesmíme zapomenout na ty, kteří zásadnĕ odmítají odevzdat svůj hlas, protože ti jsou v očích všech účastníků voleb zvlášť odpovědni za nedosažení nadpoloviční většiny, a tudíž volební neúspĕch, právĕ jejich oblíbené partaje – tím jim znemožňují použít veškeré dostupné síly k prosazení právĕ jejich názorů a zájmů.

Pĕknĕ idiotská hra!

Pozn. překladatele: naivní názor, že když nepůjdu k volbám umožním volbu strany, která bude tím „vĕtším“ zlem, je tak silnĕ zakořenĕna, že s takovými lidmi nemá smysl diskutovat. Tak zvané „menší zlo“ je pro nĕ pozitivní, jsou rozhodnuti ho akceptovat, prosadit ho a  podřídit se mu. Ale to je z dĕjin známý fenomén. Naivita, s jakou mnozí přistupují k volebním urnám je udivující. Díky tĕmto lidem mohl vyhrát volby Hitler, Gottwald, Lenin a další. Dnes lidé volí šašky, kteří budou propagovat EU a její zákony, a je tĕžké jim to vysvĕtlit. Myslím, že  pokusit se vysvĕtlit jak vĕci jsou, je správné. Kdo to ale nechápe ať k volbám klidnĕ jde, budoucnost ukáže jak se vĕci mají. Zcela jistĕ se pak budou odvolávat na hloupost druhých, protože není nic příjemnĕjšího, než vlastní selhání hodit na druhé.

Jak řekl ALBERT EINSTEIN: "Jen dvě věci jsou nekonečné - vesmír a lidská hloupost. Tím prvním si ovšem nejsem tak jist".